Дилан Марлайс Томас один из наиболее интересных английских поэтов первой половины ХХ века. Собственно, факт, который я вынес в заглавие, говорит о том, что его стихи являются важной частью англоязычного культурного кода. “Солярис” имеется в виду, конечно, не наш, а Стивена Содерберга. Обычно в своем блоге я публиковал авторские переводы поэтов, хлебнувших горя Первой мировой войны. Но Томас родился в год ее начала. Как говорят студенты, ему было ко второй. Повоевать с Гитлером не довелось из-за слабого здоровья, но поэт работал в агитпропе...