Великого баснописца Ивана Крылова знают все от мала до велика. Школьники заучивают его басни наизусть, многие взрослые люди частенько их цитируют, актеры, при поступлении в театральные вузы до сих пор, в числе прочих произведений читают именно басни Ивана Андреевича. (остается только позавидовать преподавателям, проводящим вступительные испытания: представляете сколько они знают прочтений «Вороны и Лисицы». Или напротив посочувствовать им, потому что когда очередной абитуриент радостно объявляет, - Крылов...

Все мы знаем хотя бы несколько самых известных басен Крылова с детства. «Ворона и Лисица», «Стрекоза и Муравей», «Волк и Ягненок» — всё это казалось таким же исконно русским, как сам Крылов. Но мало кто знает, что на самом деле Крылов не сочинял эти и другие басни, он их перевёл или, точнее, пересказал на свой лад. Басня вообще устроена так, что сюжеты в ней кочуют из века в век. Эзоп, живший в Древней Греции, придумал короткие притчи о животных. Потом Федр переложил их на латынь. А ещё через полторы тысячи лет француз Жан де Лафонтен сделал из них изящные стихотворные истории...

Единоличный издатель российского литературно-художественного сатирического журнала «Почта духов», автор сказочной комической оперы «Илья-богатырь» и пьес: «Модная лавка», «Урок дочкам», «Пирог» и «Подщипа»...