Когда любящий соединяется с тем, что любит, он успокаивается." Леонардо да Винчи "La Canzone di Leonardo" - литературный перевод.
"Любовь возвышенна,
Когда в союзе двух
Пред высотой души она благоговеет.
Любовь низка,
Когда ничтожен дух
И низок мир того, кто избран ею. Дарят покой и прогоняют страх
Часы любви, но ты отмечен, если
Природа мудро держит на весах
Любовь и Дух в прекрасном равновесии"... Чудесная песня на текст Леонардо Да Винчи из итальянского фильма "Жизнь Леонардо Да Винчи"...
Всемирный день поэзии, венок для Леонардо. Леонардо да Винчи посвящено не так много стихов. Наверное, величие гения трудно передать во всей глубине, наступает немота. Но вот мое самое любимое К. Бальмонта, очаровательный сонет. Художник с гибким телом леопарда, А в мудрости – лукавая змея. Во всех его созданьях есть струя – Дух белладонны, ладана и нарда. В нем зодчий снов любил певучесть барда, И маг – о каждой тайне бытия Шептал, ее качая: "Ты моя". Не тщетно он зовется Леонардо. Крылатый был он человеколев...