Без любви жить поэту так плохо,
Давит тяжесть – тягучая ртуть.
Нет пространства для взгляда и вздоха,
Беспросветен намеченный путь. Я не сам разорвал эти нити,
Но огонь во груди не горит.
От обиды мне хочется выти,
А от боли – заплакать навзрыд. Все дороги на раз стали грязью,
Ни вперёд не хочу, ни назад...
„Si j'ordonnais, disait-il couramment, si j'ordonnais à un général de se changer en oiseau de mer, et si le général n'obéissait pas, ce ne serait pas la faute du général. Ce serait ma faute“.
Le Petit Prince. Antoine de Saint-Exupéry. Chapitre X
Если я повелю своему генералу обернуться морской чайкой, — говаривал он, — и если генерал не выполнит приказа, это будет не его вина, а моя.
Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери. пер. Норы Галь Говоря вообще, принципов правового государственного регулирования...