70 прочтений · 1 год назад
Студенты МГУ читают стихи Алишера Навои на узбекском языке - видео
Ко дню рождения Алишера Навои студенты Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова устроили челлендж: ребята читают фрагменты из своих любимых газелей великого узбекского поэта. Алишер Навои родился 9 февраля 1441 года. До своего 60-летия он не дожил всего месяц. Алишера Навои не случайно называют "мелодичным". Об этом говорит не только его псевдоним - Навои, который именно так и переводится. Его стихи и поэмы, написанные на литературном староузбекском (чагатайском) языке и фарси, гармоничны и благозвучны, словно журчание весеннего родника...
58 прочтений · 3 месяца назад
Непокоренный стих
…12 марта 1941 года было принято правительственное постановление о проведении двух юбилейных торжеств – 800-летия Низами Гянджеви и 500-летия Алишера Навои, издании их полного академического собрания сочинений на языке оригинала и в переводе на русский. В те же дни были образованы республиканские юбилейные комиссии в Баку и Ташкенте и союзная – в Ленинграде, где жили и работали крупнейшие российские востоковеды, где исследования в этой сфере были сосредоточены в Университете, академических НИИ – востоковедения и народов Азии, в Эрмитаже, Публичной библиотеке...