"В лесу родилась ёлочка". 🙂 Детская песенка.
Якуб Колас — Стихи на Сталинскую премию - Критика
История говорит — первый удар пришёлся на Брест, а потом уже на все земли окрест. Через Белоруссию иго немецкое на Советский Союз пришло, немецкое племя подминало под себя всё, что могло. Без жалости, быстро, продвигаясь спешно вперёд, не выпуская белорусов из лесов и болот. Но белорусы сами уходили в глухие края, сопротивляясь до последнего, Красной Армии ожидая войска. Поэт Якуб Колас разделял беду народа своего вдали, он должен был уйти с белорусской земли...
Как написал стих на белорусском языке!
Мое знакомство с белорусским языком произошло ещё в детстве. Смоленщина имеет протяженную границу с Белоруссией. И в местных диалектах много белорусски слов. Наша родственница, мамина тетка Полина Трофимовна часто применяла это в своей речи. Она говорила такие слова и фразы : "дачкА"- дочка, именно с сильным ударением на второй слог, "ты куды сховал"? - ты куда спрятал, "откуль ты? " - "откуда ты?". В моей местности есть река Присмара, и даже в крупнейшей электронной энциклопедии написано: " к западу...