Немного коварных лисичек Софии Караффа-Корбут из книжки Ивана Франко. Сегодня исполнилось 97 лет со дня рождения этой талантливой украинской художницы. Софія-Романа-Роксоляна Петрівна Караффа-Корбут проиллюстрировала около шестидесяти произведений украинских писателей, общий тираж книг с ее иллюстрациями - более 6 миллионов экземпляров. Кто-то подсчитал, что она оформила каждую четвертую книгу, которая выходила в Украине. Ее называли величайшей львовской художницей и кариатидой украинской графики...

Іван Франко Ще щебече у садочку соловій... Ще щебече у садочку соловій Пісню любую весноньці молодій, Ще щебече, як віддавна щебетав, Своїм співом весну красную вітав. Та не так тепер в садочку, як було: Вечір в маю, співом все село гуло, По вулиці дівчатонька, наче рій, На вишеньці висвистує соловій. Не так нині, як бувало! Півсмерком Не йдуть селом дівчатонька ходірком, Не виводять співаночок на весь двір Соловієві на вишеньці всупір. Ось з роботи перемучені спішать, Руки й ноги, мов відрубані,...