4 года назад
Рождение Стервеллы. Slipknot - Birth of the cruel
Следующая по счету песня в альбоме "We Are Not Your Kind" - Slipknot после "Unsainted " - "Birth of the cruel". Мой мозг, при первом прочтении названия песни, сразу создал ассоциацию от которой я не могу избавиться. Стервелла Де Виль на английском звучит как Cruella de Vil. Cruella - Стервелла. Cruel - Стерва. Теперь эта песня застряла у меня в голове с названием "Рождение стервы", хотя "Cruel" как "Стерва" не переводится. Таким образом название песни на русском: Для меня эта композиция оказалась немного сложней для восприятия...
27,8 тыс читали · 3 года назад
Иконы моды, зашифрованные в Круэлле
Модная злодейка из 101 далматинца наконец получила сольник. Фильм получился невероятным, эффектным, красочным и очень атмосферным. Однако за всей этой впечатляющей картинкой чуткий взгляд заметит множество отсылок к иконам моды 60-х и 70-х, которые оставили след в ее истории. Давайте же возьмем "лупу" и рассмотрим все пасхалки поближе. Если не смотрели фильм, не бойтесь: спойлеров не будет. Художником по костюмам в этом фильме стала Дженни Беван, которая уже получила не один Оскар за свою продолжительную карьеру в Голливуде...