"Фиаско" (Fiasko) так называется последний роман великого польского писателя и мыслителя Станислава Лема. Впервые опубликован в 1986 году в Западной Германии, так как и написан он был по заказу немецкого издательства. Однако работу над ним писатель начал еще в 1975 году и следы этого чувствуются в первой главе романа "Бирнамский лес", которая выглядит несколько архаичной для фантастики середины восьмидесятых годов прошлого века. Название главы восходит к трагедии Вильяма Шекспира "Макбет". Цитирую в переводе Бориса Пастернака: "Будь смел, как лев...

Моё прочтение "Фиаско" Станислав Лем начался для меня с загадок планеты Регис-3 в "Непобедимом", продолжился немыслимым океаном в "Солярисе", напугал странной цивилизацией в "Эдеме" и только после этого рассмешил и увлёк "Рассказами о пилоте Пирксе" и "Звёздными дневниками Ийона Тихого". Оглядываясь назад, я понимаю, что всё должно было идти в другом порядке, но сейчас уже ничего не изменить. А вот роман "Фиаско" долгое время оставался на периферии моих интересов. Помню, что купил на книжном развале...