3057 читали · 2 года назад
Белоснежка и мёртвая царевна. Сравнение сюжета Пушкина и братьев Гримм.
В СССР сказку братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов" почти не издавали, чтобы не скомпрометировать Пушкина, т. к. сюжеты сказок "Белоснежка и семь гномов" и "Сказки о мёртвой царевне и семи богатырях" очень похожи, их отличия небольшие. Начнём сначала. У королевы (царицы) рождается дочь, после этого мать умирает, и отец женится снова. Когда девочка подрастает, она становится очень красивой, и мачеха, считающая себя самой красивой, начинает её ненавидеть. Сообщает мачехе, что падчерица красивее её, в обеих сказках волшебное зеркало, у которого мачеха спрашивает, есть ли женщина красивее её...
646 читали · 2 года назад
Быть «Владычицей морскою» или Папой Римским? Различия между русским и немецким вариантами сюжета о рыбаке и рыбке
Братья Якоб и Вильгельм Гримм писали свои сказки, основанные на германском (и общеевропейском) фольклоре в первой трети XIX века. А.С. Пушкин писал свои сказки, основанные на русском (и тоже общеевропейском) фольклоре примерно в те же годы. Гримм просто прожили подольше нашего великого поэта, поэтому и годы их творчества более долгие. Сюжет о рыбаке и рыбке – как раз из общеевропейского наследия; конкретнее: это западнославянский сюжет – то есть, как раз такой, который был известен на западе Российской Империи и на востоке Пруссии...