Среди нашего брата, советского зрителя, считалось: два блестящих актера, Анатолий Папанов и Андрей Миронов, не просто успешный творческий дуэт. Но и закадычные друзья по жизни, с полуслова друг друга понимающие. Невооруженным взглядом было видно: совместная работа обоим в радость. Однако в реальности Папанов и Миронов за кулисами отроду не были друзьями, хотя несколько раз снимались вместе в фильмах и вместе играли на одной сцене в Театре сатиры. Причем в одних и тех же спектаклях - если Миронов...

Меня всегда удивляло, как легко зрители готовы придумывать чужим отношениям ту самую «настоящую дружбу». Стоит двум артистам удачно сыграть в паре — и всё, народ решил: они и в жизни лучшие товарищи. Так произошло с Андреем Мироновым и Анатолием Папановым. Мы видели их в «Берегись автомобиля», смеялись над Лёликом и Козодоевым в «Бриллиантовой руке», повторяли фразы из «12 стульев»… Казалось, это не просто актёрская работа — это игра людей, которым хорошо вместе. И зритель, конечно, решил: за кадром они так же хохочут, шутят и ходят друг к другу в гости...