Есть образы, которые врезаются в сознание глубже любых слов. Они не требуют перевода, они действуют как удар током — наотмашь, по оголенным нервам эпохи. 2001 год. Группа Rammstein, только что вкусившая скандальную славу «Ду хаст», выпускает клип на песню «Ich Will». На первый взгляд — очередная эффектная провокация от берлинских индастриал-гигантов: банковское ограбление, заложники, спецназ, зал суда. Но присмотритесь. Грабители выглядят так, словно их готовили портные с Брайтон-Бич и парикмахеры с панк-сквота в Кройцберге одновременно...