В основу спектакля , поставленным худ. руком театра режиссёром Е.Марчелли, положен прозаический перевод Михаила Морозова. Поэтому здесь стихов нет ( практически), здесь проза, но перевод подстрочный. Добавлен и «свой» текст, приправленный юмором, что делает спектакль очень современным.  Спектакль вообще во всех смыслах решён современно, начиная со сценографии, костюмов, заканчивая режиссёрской подачей с использованием многочисленных ярких приемов и фишек. Ну только экранов здесь нет, которые сейчас активно используют все в театрах (от К...

Стеб и пафос, трэш и тщеславие… Такая атмосфера царила недавно в стенах одного из известных и любимых многими театров – Театра на Малой Бронной. Все, как всегда, скажете вы. Отнюдь! В этот здесь был особенно круто замешанный "микс" из творческого креатива, театральных провокаций, людских пороков, сумасбродства и много-много чего еще. В рамках театрального фестиваля "Черешневый лес" здесь показывали спектакль одного из самых скандальных и провокационных современных режиссеров - Константина Богомолова «Гамлет in Moscow»...