Вообще тут история не менее запутанная, чем сам сюжет. В Англии писатель Джек Попплуэлл написал пьесу "Миссис Пайпер ведет расследование", главной героиней которой является пожилая дама миссис Пайпер, работающая уборщицей в конторе мистера Моргана. Однажды вечером, придя на работу, она обнаруживает тело шефа с ножом в спине... Несколько лет спустя французский писатель Робер Тома прочитал эту пьесу и, недолго думая, взял и переписал её почти слово в слово на французском, при этом персонажи получили французские имена, место действия переместилось в Париж, а уборщица превратилась в секретаря...

Играли премьеру прошлой осени. Тверской ТЮЗ на VIII Большом детском фестивале (БДФ) сыграл на сцене Московского губернского театра постановку «Людвиг XIV и Тутта единственная» по повести-сказке шведского писателя Яна-Улофа Экхольма. Спектакль вошёл в конкурсную программу в номинации «Драматические спектакли. Младшая возрастная категория 6+». Режиссёр сценического произведения с возрастным ограничением «6+» – Юлия Беляева (ныне главреж Тверского театра юного зрителя). Сюжет «Людвига XIV и Тутты единственной» рассказывает о необыкновенной дружбе лисёнка Людвига и цыплёнка Тутты...