Есть выражения, которые настолько прижились в русском, что уже не воспринимаются как чужие. «Шерше ля фам» — ровно такой случай. Мы говорим это, когда хотим намекнуть: мол, дело нечисто, ищите женщину. И почти никогда не задумываемся, откуда взялась эта странная для русского уха фраза. А история у неё — на целую детективную серию. Парижский сыщик с навязчивой идеей Всё началось с Александра Дюма-отца. В 1854 году он начал публиковать роман «Парижские могикане». Среди его персонажей — полицейский сыщик по имени господин Жакаль...