После того как принц Чарльз стал королем, его стали (в соответствии с русской исторической традицией) именовать Карлом. Чарльз и Карл – это одно имя, которое в разных языках произносится по-своему. Французы как называли Чарльза Шарлем до коронования, так и продолжат называть. У самих англичан он, естественно, остался Чарльзом. У русских имя Карл встречается очень редко, собственного варианта произношения этого имени у нас нет. Британских монархов принято называть на немецкий манер (может, потому что много немцев было среди российский царей?)...

Очередной «Культурный завтрак» в ресторане «Где же кролик?» был посвящён возрождению (или премьере?) спектакля «Маленький принц» (6+). Дело в том, что почти 25 лет назад эта постановка была дипломной работой будущего режиссёра и основателя театра «Третий круг» Флоры Бабаджанян. Тогда «цифры» в широком обиходе ещё не было, а все фотографии благополучно перекочевали в диплом и оттуда в архив учебного заведения. Актёр равно режиссёр Конечно, сами актёры, Александр Повякало, например, который все 25...