Прочитал я летом неожиданно для себя «Сын артиллериста» Симонова. И услышав про незнакомую мне пьесу Симонова «Под каштанами Праги», решил и её прочитать. И телеспектакль посмотрел. Фильм снят с минимальным отходом от текста. В тексте есть фамилия Достоевского, в фильме та же реплика, но без Фёдора Михайловича… В пьесе Грубеку говорят: «Гофман – это девичья фамилия Вашей матери? Почему Вы работали на немцев под фамилией Гофман?» А в фильме герой Михаила Ульянова просто спросит: «Вы работали главным...