Что первое придёт вам в голову, если вы услышите слова "Италия, Неаполь"? Шум моря, Везувий, вкуснейшая итальянская еда? А если вам нужно максимально воссоздать атмосферу, находясь в замерзающей осенней Москве, что бы вы сделали? Сладкое безделье и неаполитанские мотивы Удивительные неаполитанские мотивы создали для гостей в изысканном итальянском ресторане Dolce Far Niente на прошедшем там 16 ноября пресс-ланче, организовал который театр МОСТ. Поводов было сразу три: Начнём с места. Dolce Far Niente переводится как сладкое безделье...

Пьеса "Филумена Мартурано" написана на неаполитанском языке. Да-да! Есть такой язык! Не все в Италии говорят на итальянском. В Неаполе говорят на неаполитанском языке. Он очень близок к итальянскому, но имеет свои особенности, в частности, быстроту речи. Неаполитанцы говорят быстрее итальянцев! Еще быстрее итальянцев! И еще эмоциональнее! Представили, какой эмоциональной должна быть пьеса, написанная на неаполитанском языке? Это должен быть просто взрыв эмоций! Но в случае с постановкой в театре...