11 месяцев назад
Сурдомюзикл «Лорелея. Дева Рейна»: музыка в глазах смотрящего
Сейчас много говорят о том, что театр открыт для всех и способен объединять самых разных людей. Но не все понимают, что и степень открытости, и сила объединения зависят о конкретных шагов и реальных действий, которыми творческие команды раздвигают границы привычного, привлекают в театр новые аудитории. Те, что, может быть, и хотели бы, но в обычной ситуации, к сожалению, оказываются «за бортом» театра. Для глухих и слабослышащих зрителей таким даже не просто шагом, а скорее семимильным прыжком в мир музыкального театра стал спектакль «Лорелея...
Первый в мире мюзикл на жестовом и русском языках покажут в Петербурге в мае
Постановка «Лорелея. Дева Рейна» одновременно доступна для зрителей с нарушением слуха и для слышащих посетителей, рассказали организаторы. Актеры мюзикла поют и разговаривают и на русском жестовом языке, и на обычном русском без участия переводчика. Для этого они четыре месяца изучали жестовый язык. Команда проекта ставила задачи создания равных условий для зрителей, отличающих по слуху, а также демонстрации органичного включения жестового языка в мюзикл. Премьера «Лорелеи» состоялась в апреле...