Вторая редакция.  Сценическая композиция и постановка Льва Додина. Перевод  - Дины Додиной. Выпускающий художник Александр Боровский. Художник по свету Дамир Исмагилов. Загончик Лира. Спектакль поставлен по мотивам драмы Шекспира, текст переработан.  Главный образ переосмыслен режиссером. Король Лир (Сергей Курышев) - властный тиран, которого боятся дочери. Он осыпает их такими проклятиями, что из их глаз текут ручьями слезы. Поэтому они и не жаждут его видеть у себя в замках: боятся, что папа и убить может...