— Иголка колючего борщевика уколола меня в мягкое место, — пожаловалась Кошка в сапожках, лёжа вместе с Котом-Матроскиным июльской ночью на сеновале. — Совсем этот борщевик не романтическое растение. — Позвольте, сударыня, предложить вам плед, — нашёлся предприимчивый Матроскин. — Он спасёт вашу восхитительную пятую точку от будущих возможных уколов зловредной коварной колючки. Кошка в сапожках взяла у Кота-Матроскина плед и подложила его под себя, отчего ей стало на сене даже ещё уютней, чем было до этого...

Поехали как то раз Кошка в сапожках и её хозяйка, маркиза Де Помпадур, в деревню Простоквашино — провести летний отпуск и как следует отдохнуть на природе. В прошлом году они отстроили там загородный дом — трёхэтажный, с теннисным кортом, подземной парковкой, гостевой пристройкой и комфортабельным пляжем на речке Заквасовке. Коту-Матроскину, разумеется, стало очень интересно, кто такие эти две дамочки — его новоявленные соседки. Тем более, что одна из них, по многочисленным отзывам очевидцев, была миловидной городской кошечкой...