Художественный текст схлопывается, когда автор нагружает его чуждыми смыслами. Булгаков изначально планировал написать именно "роман о дьяволе", с интригующими названиями - "Консультант с копытом", "Копыто инженера" и т.д. Но... не выходил каменный цветок. Текст не хотел про это быть. И тогда Елена Сергеевна сказала: "Миша, такое никто не будет читать. Нужна любовная история. Нужна женщина. Придумай героиню". Булгаков совету внял, придумал Маргариту, "и все заверте...". То же самое и со спектаклем...