Пьеса "Тартюф" Жан-Батиста Мольера известна всем театралам и любителям классики, может быть, ещё со школьной скамьи. Историю про одурманенного хозяина дома Оргона, его семью, которая не может не видеть явного обмана, и многоликого Тартюфа ставили множество раз. Самые заметные постановки - это, конечно, спектакль Анатолия Эфроса во МХАТе с Калягиным, Любшиным и Вертинской в главных ролях и относительно недавняя постановка, где в роли Тартюфа блистал, лежал, молил и ликовал Виктор Сухоруков. Но вот...

Комедии «Горе от ума» Грибоедова и «Мизантроп» Мольера широко известны во всём мире. Сравнительному анализу «Мизантропа» и «Горя от ума» посвящено множество литературоведческих исследований. В 1816 г. Ф.Ф. Кокошкин сделал перевод «Мизантропа» Мольера, в котором русифицировал имена героев: Альцест превратился в Крутона, Филинт – в Людмила, а Селимена – в Прелестину. В этом переводе А.С. Грибоедов и познакомился с Альцестом, ставшим для него любимой ролью в любительских спектаклях. Несомненно и то,...