Шекспировская комедия положений "Двенадцатая ночь, или Что угодно" разыгрывалась на сцене и экранизировалась в мире бесчисленное количество раз. В Советском Союзе именно эта пьеса английского драматурга стала первым произведением Шекспира, по которому в 1955 году был снят художественный фильм. А спустя двадцать лет комедию о невероятном любовном треугольнике на сцене московского театра "Современник" поставил английский режиссер Питер Джеймс. Вот уж где наши драматические актеры смогли подурачиться всласть! В 1978 году для телезрителей этот великолепный спектакль был снят на кинопленку...

Вы обратили внимание на то, что нынче проще поставить трагедию, написанную полтысячелетия назад, чем комедию? В конце концов, основные трагические моменты у людей остались теми же: смерть близких, предательство друзей, измена супруга и пр. А вот со смешными моментами все сильно изменилось. Недаром нам уже сложно смотреть комедии 20-х годов, нам неясно, где же тут смеяться. Кстати, драмы, мелодрамы и трагедии тех же лет прекрасно воспринимаются и сейчас. Можно вспомнить фильм Фрида "Двенадцатая ночь" 1955-го года...