В конце октября 2015 года в нашем театре состоялась премьера спектакля Александра Марина «Буря. Вариации», созданного по мотивам пьесы Уильяма Шекспира. Предложив свой собственный перевод, прибавив к шекспировской фабуле кое-что от себя, режиссер тем не менее остался верен шекспировскому духу. В небольшом эссе рассказываем о судьбе шекспировской пьесы и приводим краткий обзор ее постановок. В 1616 году, 23 апреля, в городке Стратфорд-на-Эйвоне скончался Уильям Шекспир. Смерть, как и жизнь его, окутана множеством загадок...

"В театре возможно все, кроме пошлости и скуки," - считает Александр Калягин, художественный руководитель московского театра "Et Cetera". В подтверждение этих слов на сцене "Et Cetra" бушуют "Пожары", разыгрывается "Буря", а кругом собираются знакомые "Лица". Но обо всем по порядку. "Буря" Спектакль поставлен по одному из последних, как принято считать, произведений Уильяма Шекспира - пьесе"Буря". Постановка сильная, сложная и захватывающая. Много качественных спецэффектов. Такое техническое решение в театре я видела первый раз...