Совсем недавно видела спектакль по пьесе несравненной Ясмины Реза «Бог резни», и вот тот же текст (в целом), та же сюжетная схема, но совершенно иной смысл постановки. Эта пьеса Стаси Марти легкая как папье-маше, блестящая как стразы, это не что иное как веселая комедия. Поразительно, как можно изменить смысл, всего лишь добавив российских реалий и актеров. Тут больше темперамента, игры, острот. Две семейные пары на взводе собираются чтоб помириться, и в процессе беседы, спора и выпивки становятся вполне похожими...

Очередная премьера Ноябрьского городского театра поставила много вопросов и не предложила готовых ответов. Спектакль по повести Александра Куприна «Поединок» буквально перевернул душу и дал богатую пищу для размышлений – по большей части не слишком радужных. Достали с полки За свою не то чтобы очень долгую, но яркую жизнь Александр Куприн написал много рассказов, повестей, есть и романы, но нет ни одной пьесы. Впрочем, это не значит, что Куприна не ставят в театре. Время от времени кто-то из режиссеров перекладывает его прозу на язык сцены, привнося при этом в произведение что-то свое...