Собор Василия Блаженного – уникальный памятник архитектуры. Он находится в самом сердце столицы – на Красной площади, близ Спасских ворот. Храм выделяется своими архитектурными особенностями – он объединяет одиннадцать церквей-приделов (вначале, правда, их было девять). Главный престол посвящён празднику Покрова Пресвятой Богородицы – 14 октября по новому стилю (1 октября по юлианскому календарю). Первоначальное наименование храма, построенного в середине XVI века – собор Покрова на Рву. Если с первой частью названия всё понятно, то топоним «на Рву» может вызвать удивление...

Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...