Стихотворение Расула Гамзатова «Исчезли солнечные дни» в переводе Елены Николаевской легло в основу песни, которую написал 1985 году Раймонд Паулс, а исполнил Валерий Леонтьев. Можно не любить Леонтьева, но невозможно, мне кажется, не любить эту песню. Столько в ней звучит нежности и любви. Исчезли солнечные дни, И птицы улетели. И вот проводим мы одни Неделю за неделей. Вдвоём с тобой, Вдвоём с тобой Остались ты да я, Любимая, любимая, Бесценная моя. На косы вновь твои смотрю - Не налюбуюсь за день...

Истории жизни и любви Расула и Патимат Гамзатовых Выдающийся аварский поэт, прозаик, переводчик, участник Великой Отечественной войны, публицист и политический деятель, народный поэт Дагестана Расул Гамзатов, книги которого выходили миллионным тиражом, родился 8 сентября 1923-го, 102 года назад. Родина Расула Гамзатова - высокогорный аул Цада, в который в те годы можно было добраться только на лошадях. Сын народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы с юных лет познал азы литературы. А в горах очень ценили слово и бережно к нему относились...