Режиссер Юрий Бутусов почти год работал над постановкой пьесы Н.Гоголя «Ревизор» в Сатириконе. Вместе с известным драматургом Михаилом Дурненковым они адаптировали текст на новый лад. В январе состоялась премьера, хотя нам удалось побывать на прогоне отрывков еще в декабре. Уже тогда было ясно, новая работа Бутусова не похожа на прошлые. Спектакль назван «Р», а на премьере Юрий Николаевич сказал «это совсем не Гоголь». Герои и сюжет сохранены, но гоголевская сатира в руках режиссера стала мрачной и жесткой...

Хотел даже добавить в заголовке "закрыл гештальт", но не люблю захватанные выражения. Так вот, сходил на все спектакли Калягина, а сделать это было не так трудно, потому что в 30-м сезоне театра "Et Cetera" их всего два. На "Лицах" (по рассказам Чехова) я побывал ещё осенью, а теперь вот сподобилось и "Ревизор. Версию" почтить своим присутствием. Честно сказать, слово "версия" в названии спектакля очень настораживало. Учитывая современную тенденцию к вольному обращению с первоисточниками (и даже...