О чем я подумал, перечитав стихи "три рассказа про ветер" Горсиа Лорки? Изыскано написано, и адекватно переведено, говоря об этих стихах Лорки... Подумал, и о том, что ранний Виктор Соснора что -то взял от этой поэтики ,даже не что -то, а наверное, многое, говоря о его романтическом шестидесятничестве. Но у Сосноры было мужество, пока он его не отравил алкоголем, у Горсиа Лорки же, только, страсть. Лунная, звездная, южная страсть. Где у Сосноры характер, у Горсиа Лорки только темперамент...

Вектор Викора Сосноры вёл сложными ущельями звука, чью сущность, казалось, поэт изучил, познал, изведал с алхимической точностью: А ели звенели металлом зеленым! Их зори лизали! Морозы вонзались! А ели звенели металлом зеленым! Коньками по наледи! Гонгом вокзальным! Звон елей, как восторг детства, как прорастание в космическую реальность, как игра (впрочем, смертельно серьёзная) звукописи, чьё волшебство и рождает поэзию. Цветовые вспышки северного сияния мерцают за иными стихами Сосноры. Благородство всегда было присуще его поэзии: он казался чуть ли не дворянином французской выделки, этаким...