«Семь одиночеств» Роберта Уилсона пережили его самого В литовском Национальном драматическом театре в Каунасе сыграли премьеру последнего спектакля умершего в прошлом году великого театрального режиссера и художника Роберта Уилсона «Семь одиночеств». Побывавшая на спектакле Эсфирь Штейнбок, как и другие зрители мемориального спектакля, вышла из зала не в печали, а в радости. Собственно говоря, последних спектаклей Роберта Уилсона два. Первый из них — опера «Тристан и Изольда», вышедшая недавно в Оперном театре Любляны (“Ъ” писал о ней 16 февраля)...

подробнее про форму сонета тут Оговорюсь сразу — конечно, читать лучше в оригинале. Переводчик — это всегда посредник, которому мы слепо верим. Это — лучшие сонеты великого и могучего (по моему скромному мнению, разумеется). Рядом — перевод, тщательно отобранный взыскательным автором статьи. Обратите внимание на последнюю строку, попытайтесь понять каждую мысль — только так можно оценить всю красоту и многогранность сонета. Sonnet 43 Здесь все построено на полярностях и оксюморонах. Светлый — темный, тени — свет, день — ночь, жизнь — смерть, невидящие глаза, яркие тени...

В Нью-Йорке на 84-м году жизни после тяжелой болезни умер величайший из современных театральных и оперных режиссеров мира, художник, дизайнер и визионер Роберт Уилсон. Никто из режиссеров не повлиял за последние полвека на мировой театр больше, чем это сделал Роберт Уилсон, один из самых необычных, смелых и работоспособных художников всех времен. По большому счету он переосмыслил театр и научил по-новому воспринимать все, из чего состоит это искусство: категории текста, пространства, времени, света и звука...

Любовь как высокое чувство воспевалось многими авторами. Символом образованности и интеллигентности в нашей стране признаются сонеты Шекспира. Утонченный и аристократичный стиль автора понравился и советской публике. Для справки: соне́т происходит от итал. sonetto или sonare, что в буквальном переводе означает звучать. Это стихотворение из 14 строк в виде сложной строфы, состоящей из двух катренов (четверостиший) на две рифмы и двух терцетов (трёхстиший) на три, реже – на две рифмы. Самым известным...