Впервые в советском кино сонеты Шекспира как песни прозвучали в картине "Смерть под Парусом" (1976), о которой мы недавно вспоминали. Музыку к ним написал Раймонд Паулс, использовав два сонета в переводе Самуила Маршака (№ 90 "Уж если ты разлюбишь — так теперь..." и № 121 "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть...") Первый - в мужском исполнении, второй - в женском. К сожалению, установить исполнителей не удалось. Сонет № 90, Раймонд Паулс Сонет № 121 Раймонд Паулс Кстати, придумали сонеты в Италии в Тринадцатом веке...

В 1976 году на экраны СССР вышел двухсерийный фильм Рижской киностудии "Смерть под парусом", который большинство зрителей до сих пор считает очень удачной экранизаций, сохранившей дух детективной британской литературы. Автор одноименного романа Чарльз Перси Сноу - физик, доктор философии, писатель, рыцарь-бакалавр и барон - занимал различные должности в правительстве Великобритании 1940-50-х гг. Он прожил 74 года, оставив нам художественные и публицистические произведения. Будучи "физиком и лириком"...