3678 читали · 4 года назад
66 сонет Шекспира - чей перевод лучше?
Друзья мои, книголюбы, привет всем! На прошлой неделе мы с вами обсуждали новость о бюсте Шекспира и великой игре, в которую вовлёк своих потомков гениальный бард. Был ли мальчик, или быть или не быть мальчику - вот в чём заключался тогда вопрос...
296 читали · 3 года назад
Впечатление от Сонета 130 Шекспира
Утром просматривала последние публикации на канале "Кошка с книжкой" (часто ее читаю) и пост о стихах и современных поэтах пробудил в моих мыслях одно воспоминание. Нет, по вопросу из поста я еще выскажусь отдельно, воспоминание не совсем соотносится с темой публикации, но оно относится к поэзии в целом. Я люблю стихи, в раннем возрасте меня завораживала ритмичность стихов Барто и Маршака, обожала Чуковского, а позже, в подростковом возрасте полюбила любовную лирику Пушкина, Пастернака, Ахматовой, Цветаевой и список можно еще долго продолжать...