Сонеты Шекспира исполнили в рамках проекта «Вечера в Английском зале»
5 Сонетов Шекспира на английском и русском языках
From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel. Thou that art now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, makest waste in niggarding...
В Оксфорде случайно обнаружили редкий сонет Шекспира
Оксфордский университет объявил о неожиданной находке — доктор Лия Веронезе, работая в Бодлианской библиотеке, наткнулась на редчайшую рукописную версию знаменитого 116-го сонета Уильяма Шекспира. Ценная рукопись была скрыта в сборнике поэзии XVII века. Удивительная находка скрывалась среди бумаг Элиаса Эшмола (1617-1692) — ярого монархиста времен Английской гражданской войны, сообщает Phys.org. Это всего лишь вторая известная рукописная копия одного из сонетов Уильяма Шекспира. По словам Лии Веронезе,...