Этот спектакль поразил современников и показался им настоящим чудом. А до нас дошла лишь его бледная тень: с блестками и эффектами, но лишенная магии. Однако обо всем по порядку. ...Еще в начале XIX века романтики воскресили интерес к "настоящему", неадаптированному Шекспиру (что с ним творили в два предыдущих столетия, я уже немного рассказывала: тыц! тыц!), — и вся Европа принялась с энтузиазмом играть его в романтической традиции. В итоге на Западе сложился особенный помпезный стиль постановки шекспировских пьес...

Классическую литературу в приличном обществе должно знать, о том миру твердят непрестанно. Но это мало что меняет. Хочется ошибаться, но боюсь, что более самого сэра Уильяма цитируются избитые фразы про «не замахнуться ли на Вильяма нашего Шекспира?» (из комедии «Берегись автомобиля») да «весь мир – театр». Не за горами премьера - «Шекспир. Сон», которую ставит главный балетмейстер Маргарита Красных, мастер пластической драмы, и чтобы ввести зрителя в контекст больших страстей, в ее преддверии Чехов-центр пригласил зрителей на театральную викторину "Шекспир...