Экранизации Шекспира бывают разные. Одни оригинальные, другие не очень, одни близкие к первоисточнику, другие совсем далекие. Но главное – хорошие они или не очень. Эта – хорошая. «Сон в летнюю ночь», как и большинство пьес Шекспира, экранизировался бесчисленное количество раз. Экранизация Майкла Хоффмана (режиссера отличных «Королевской милости» и «Одного прекрасного дня») 1999 года – близкое к тексту произведение, переносящее события из античной Греции в Англию конца девятнадцатого – начала двадцатого века...

«Сон» мне посчастливилось посмотреть дважды. Один раз еще в начале 2016, через полгода после премьеры, и теперь летом 2018 года. За эти годы он только набрал сок и стал почти недостижим в плане билетов. В свое время он стал победителем в негласной светской номинации GQ «На какой спектакль отправить друзей, чтобы тебя потом не убили». И это правда так. Я пока не встретила людей, которые вышли бы не очарованные этой сказочной красотой. На современной русской сцене это одно из самых точных воплощений Шекспира, если принимать за абсолют постановки спектакли театра «Глобус» в Лондоне...