"Сон в красном тереме" – это классический китайский роман, написанный Цао Сюэцинь в 18 веке. Это произведение является одним из самых известных и влиятельных произведений китайской литературы. Роман рассказывает историю Жао Баою, молодого героя, который в своем сне оказывается в красном тереме – роскошном дворце, где он встречает прекрасную Линь Дайю. Они влюбляются друг в друга, но их любовь оказывается под угрозой социальных и моральных противоречий. Книга исследует сложности человеческих отношений, моральные дилеммы и вечную тему любви и судьбы...

Вернее, слушаю. Я уже живописала, как (с удовольствием) тону в «китайском водовороте», открыв для себя мир восточного кино, восточной эстетики, ну, и восточного шоу-биза, чего уж там. А ведь есть еще китайская литература. Современная, но не о ней сейчас речь, и классическая – с древними и не очень мифами, эпической беллетристикой и, конечно, тоннами прекрасной поэзии. За все сразу не ухватишься. А дорамы, так, прямиком тянут к 4-м великим романам. «Четыре Великих Творения» (四大名著, sìdàmíngzh) — четыре классических романа китайской литературной традиции: «Троецарствие» (XIV в...