Главный (западный) вход в Софийский собор Великого Новгорода украшают бронзовые Магдебургские врата (предположительно изготовленные в немецком городе Магдебург в 12 веке). Ворота выполнены в романском стиле с большим количеством горельефов и скульптур и состоят из 48 бронзовых пластин с сюжетами из Ветхого и Нового Заветов. В течение нескольких веков они служили...

Как только не называли средневековые бронзовые двери Софии Новгородской, украшенные прихотливыми рельефами. И Корсунскими, и «немецкими», и Магдебургскими, и Плоцкими, и Сигтунскими. Точно можно сказать только, что эти чужеземного происхождения двери были замечательным образом «славянизированы». С XV века в Новгороде существовало предание, о том, что врата якобы привез из Византии князь Владимир – отсюда и название «Корсунские» (от греческого города Корсунь). Но все рельефы явно выглядят западноевропейскими и сопровождаются надписями на латыни...