Краткий пересказ исторического романа, который изменил отношение не только к литературе, но и к самому средневековому Парижу. «Собор Парижской Богоматери» — первый французский исторический роман, написанный Виктором Гюго и впервые опубликованный в 1831 году. Это произведение изменило отношение не только к литературе, но и к самому средневековому Парижу. Именно Гюго подарил Франции собор в том виде, в котором он существовал до пожара 2019 года. Французы не особо любили свой собор, как считалось, не подходящий великой нации...

Даже если вы не любите мюзиклов, то все же наверняка слышали (и не раз) один из самых известных эпизодов «Notre-Dame de Paris», признанный лучшей песней пятидесятилетия — «Belle». Та самая, слова которой в русской версии звучат так: «Полночный бред терзает сердце мне опять! О, Эсмеральда, я посмел тебя желать! Мой тяжкий крест - уродства вечная печать! Я состраданье за любовь готов принять!» Впрочем, с исходным, куда более откровенным французским текстом этот перевод имеет мало общего. Но давайте вернемся на 25 лет в прошлое...