Есть такое понятие - дух времени (от немецкого слова zeitgeist) И если рисовать картину прошедшего дня, то он запомнится такими мазками: Paris Ile de la Cite Notre Dame Cathedral engulfed by fire firefighters tackle blaze iconic sight historic cathedral ravaged by major blaze Paris cathedral devastated by ferocious blaze people heartbroken messages of solidarity France is crying Собор Парижской Богоматери испытал многие невзгоды за восемь c половиной веков своей истории: перестраивался, был в запустении, использовался как складское помещение, пережил французскую революцию и нацистскую оккупацию...

Даже если вы не любите мюзиклов, то все же наверняка слышали (и не раз) один из самых известных эпизодов «Notre-Dame de Paris», признанный лучшей песней пятидесятилетия — «Belle». Та самая, слова которой в русской версии звучат так: «Полночный бред терзает сердце мне опять! О, Эсмеральда, я посмел тебя желать! Мой тяжкий крест - уродства вечная печать! Я состраданье за любовь готов принять!» Впрочем, с исходным, куда более откровенным французским текстом этот перевод имеет мало общего. Но давайте вернемся на 25 лет в прошлое...