Сегодня это полотно вызывает недоумение – уж очень сильно изображенные на нем женщины не соответствуют стандартам фигуры нашего времени. Но, тем не менее, Рубенса не заботили изменения, которые произошли спустя века. Художник всегда писал женскую натуру открыто и честно, он считал, что человеческое тело – божественное творение. Так кто же изображен на картине? Героини полотна – античные хариты (грации в древнеримской культуре) Аглая, Ефросина и Талия, которые являлись богинями красоты, изящества и радости...

Рубенс — художник, которого так и тянет отменить.Так и тянет сказать какую-нибудь гадость. Его слишком много. Рубенс, вроде как, должен быть уважаемым “мастером старого времени”, но ведь на него же нельзя смотреть спокойно. Его слишком много для современного и скупого на глубокие эмоции человека, но, с другой стороны, Рубенс (aka ППР) настолько спокоен (если не сказать равнодушен), изображая совершенно неприемлемые с точки зрения нашего времени вещи, что его так и тянет отменить. Мы почти не имеем возможности увидеть мир в оптике Рубенса, и не только из-за расстояния в несколько веков...