Ребята, «Смертельная белизна» — это что-то. Огромный сюжетный монстр, из одеяния которого во все стороны торчат ниточки, но, как в спутавшемся клубке пряжи, если потянешь за одну, только туже сжимается. Надо точно знать, за какие ниточки одновременно тянуть. Немного раздражали перерывы на «думаю, что он думает, что я думаю» и уже наметившаяся явно романтическая линия (не самим присутствием раздражала, но тягомотностью)...

Четвертая книга из серии про детектива Корморана Страйка получилась противоречивой. Не исключаю, что дело, в том числе в безобразном переводе. Первая половина дается с большим трудом. Слишком все натужно. Слишком много мыльной оперы и мало хоть какого-то движения истории. Бесконечные флешбеки и рефлексия главных героев. Вялое знакомство с остальными персонажами, соревнующихся в уровне неприятности, заурядности и скуки. Со второй половины начинается детектив, который местами не на шутку захватывает...