счастья. На первом спектакле «Смерть коммивояжера» в зале со­ брался «весь свет» Нью­Йорка: элита, победители, первые номера. В этот первый вечер, как и потом, много раз после того, как заканчивался спектакль и опускался занавес, в зале наступало молчание: ни аплодисментов, ни хлопанья стульев, ни гула голосов. Многие уже встали, они держат в руках свои пальто, но затем садятся снова, особенно муж­ чины. Сидя, они наклоняются вперед, чтобы не были вид­ ны их лица, а некоторые плачут открыто, не в силах скрыть ни от себя, ни от других, что судьба Вилли Ломена это их судьба. Они, «победители», ассоциируют себя с неудач­ ником Вилли...

В конце пятидесятых Ленинградский театр имени Пушкина поставил пьесу американца Артура Миллера «Смерть коммивояжёра». А через пару лет появилась экранизация этой пьесы, единственная в советском кино. Конечно, фильм был обречён на сравнение со спектаклем и, по мнению многих зрителей и критиков, ему проиграл. И провал начался уже с названия — лента вышла как «Мост перейти нельзя» (1960), и это название не вызывало никаких ассоциаций с Миллером, да и в целом никак не намекало на сюжет. Клуб «Советские фильмы» в Telegram Артур Миллер написал «Смерть коммивояжёра» в конце сороковых...