О доблести, о подвигах, о славе Странный ты человек, — сказал король Марк Мерлину, — ты, говорящий столь странные вещи. Ты груб и неотесан — тебе не подобает вести речи о таких делах. Уж точно не королю Марку, которого вы можете помнить по истории Изольды и Тристана, упрекать в грубости, неотесанности и ведении неподобающих речей самого Мерлина. Но так устроен мир: на одного Мерлина в нем всегда приходится сто тыщ Марков. Неудивительно, что читателей, укоряющих "Смерть Артура" за недостаточную увлекательность и стилистические огрехи намного больше, чем тех, кто ценит ее по достоинству...

Сэр Томас Мэлори известен нам прежде всего как автор "Смерти Артура" -- цикла романов о рыцарях Круглого стола. Там он собрал и изложил в систематическом виде существующие предания. Что-то упростил, что-то пропустил, а где-то и сам допридумал так, чтобы получилось связное повествование. Благо времени на это у Мэлори было много -- 20 лет судебных преследований и периодических тюремных заключений. Тут прямо таки напрашивается аналогия с доном Сервантесом, который так же во время пятилетнего заключения в королевской тюрьме начал писать свой роман о хитроумном идальго Доне Кихоте Ламанчском...