3 прочтения · 9 месяцев назад
«Слово о полку Игореве. Слово о погибели русской земли. Задонщина» Три древнерусских памятника - "Слово о полку Игореве", "Слово о погибели Русской земли" и "Задонщина" - это практически все, что дошло до нас от древнерусской поэзии. Древняя песнь "Слово о погибели Русской земли" является утерянной страницей из рукописи "Слова о полку Игореве", и ее перевод осуществлен впервые. Так же как и перевод древнерусской песни "Задонщина". Ведь до 70-х годов минувшего века не существовало полного текста "Задонщины", до нас дошли лишь шесть неполных списков песни. Полный текст был реконструирован стараниями трех великих ученых - Лихачева, Дмитриева, Творогова, а Евгений Лукин осуществил наиболее точное стихотворное переложение "Задонщины". Это и многое другое вы найдете в книге Слово о полку Игореве. Слово о погибели русской земли. Задонщина. Напишите свою рецензию о книге «Слово о полку Игореве. Слово о погибели русской земли. Задонщина» http://izbe.ru/book/28798-slovo-o-polku-igoreve-slovo-o-pogibeli-russkoy-zemli-zadonschina/
464 прочтения · 3 года назад
«Слово о полку Игореве» или «Задонщина»: смотрим тюркизмы
Другие статьи канала «Слово о полку Игореве» – один из древнейших памятников русской литературы. Сама рукопись не сохранилась, остался только список с нее. Большинство исследователей считают, что «Слово…» создано сразу после описанного в нем похода новгород-северского князя Игоря Святославича на половцев в 1185 году или чуть позже – в 1186-1187 годы. «Задонщина» – это литературное произведение конца XIV – начала XV веков, дошедшее до нас в шести списках. В «Задонщине» речь идет о победе войска Дмитрия Донского над монголо-татарской ордой на Куликовом поле...