Обратите внимание, какие худенькие ручки у "грозного" Тлалока. Такие ручки не сеют и не пашут...
Почему бы не предположить, что первый близкий контакт двух цивилизаций выглядел именно так? И образ Тлалока отразился в мифотворчестве индейской среды именно с этого ракурса...