«Скотный двор», «Скотский хутор», «Скотский уголок», «Ферма энимал» (в оригинале Animal Farm: A Fairy Story), переводов много, но то, что кроется за названием — неизменно. Трудно спорить, что это довольно знаковое произведение, отвечающее на вызов своей эпохи. Оруэлл и до «Скотного двора» писал подобное, но вскоре пришел к выводу, что только в художественной литературе можно достучаться до людей и наилучшим образом передать свою мысль. Огромный плюс, что все «художественное» чихать хотело на достоверность, оно никому и ничего не обязано доказывать и можно обличать в слова все, что угодно...

Отвратительно похожая на реальность книга. Оруэлл мастер реалистичных страшилок. До боли знакомые ситуации, фразы, поведение ... Эээээ, как же было жутко читать. Актуально... наверное, всегда. Возможно, практически во всех государствах. Действие происходит на английской ферме. Животные решают, что пора свергнуть власть людей и захватить ее в свои руки. Да, именно так, ведь это - притча, аллегория. Иначе рассматривать эту книгу не надо, да и не получится. Задача поставлена и осуществлена. Наступает...