Собственно, всё, написанное Оруэллом, было запрещено в нашей стране до перестроечных времён. А "Скотный двор", наравне с "1984", особенно. Хотя это "всего лишь" повесть-притча о том, как животные изгнали своего угнетателя-фермера, провозгласили новое учение - скотизм, и переименовали усадьбу в Скотный двор. Чем не басня Крылова? И что же в ней такого страшного? По сюжету мысль о революции заложил в головы обитателей усадьбы старый хряк-философ, который вскоре умер, и восстание животные подняли уже без него...

Оруэлл известный антисоветчик и антиутопист имеет интересную биографию: родился в Индии в семье сотрудника опиумного департамента Британии. Сам называл себя социалистом, но был ярым противником Сталина и Советского Союза, а также антифашистом. В общем сочетал в себе несочетаемые вещи. В основе его идеи социализма есть демократическое общество без тирании - не совсем понятно, что имеется ввиду и сторонником какого такого социализма он был. Как видно из книги, своё впечатление о происходящем в СССР он составил из западной прессы и западных пропагандистских источников, хотя, как знать, как знать...