В школьной программе, особенно младших классах, некоторые классические произведения даются в сжатом виде. То же можно наблюдать и с заголовками. Они тоже нередко сокращаются, и их оригинальное название, данное автором, может сильно удивить читателей. И даже расстроить (если вы вдруг не любите длинные названия). Представляем подборку из пяти очень популярных произведений, которые читают в школе, и их длинные заголовки. «Алиса в Стране чудес» В русском переводе название сказки английского автора Льюиса Кэрролла всегда пишется по-разному...

«Мы объехали весь свет; Торговали мы булатом, Чистым серебром и златом, И теперь нам вышел срок; А лежит нам путь далек, Мимо острова Буяна, В царство славного Салтана». («Сказка о царе Салтане» А.С. Пушкин) Четвертый день нашего марафона в рамках Всероссийской недели детской и юношеской книги продолжает «Сказка о царе Салтане», написанная А.С. Пушкиным в 1831 году и впервые изданная в следующем году в собрании стихотворений. А если вы знаете сколько сказок написал Александр Сергеевич Пушкин, то...