В школьной программе, особенно младших классах, некоторые классические произведения даются в сжатом виде. То же можно наблюдать и с заголовками. Они тоже нередко сокращаются, и их оригинальное название, данное автором, может сильно удивить читателей. И даже расстроить (если вы вдруг не любите длинные названия). Представляем подборку из пяти очень популярных произведений, которые читают в школе, и их длинные заголовки. «Алиса в Стране чудес» В русском переводе название сказки английского автора Льюиса Кэрролла всегда пишется по-разному...

"Вечером слушаю сказки – и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!" - так писал поэт своему брату Льву, находясь в ссылке в селе Михайловском. Считается, что Александр Сергеевич написал сказки, запомнив их ещё маленьким, когда слушал свою няню Арину Родионовну. Это не совсем так. Поэт погрузился в фольклор уже в зрелом возрасте, когда увлёкся не только народным творчеством, но и древнерусской историей. Учёные отмечают, что в основе сказки о Салтане лежит древнее предание, услышанное и переработанное Пушкиным...